впадать в ребячество

впадать в ребячество
неодобр.
behave like a child; be childish; indulge in pranks (tomfoolery)

Чацкий. И в жёнах, дочерях к мундиру та же страсть! / Я сам к нему давно ль от нежности отрёкся?! / Теперь уж в это мне ребячество не впасть, / Но кто б тогда за всеми не повлёкся? (А. Грибоедов, Горе от ума)Chatsky. No less to uniform our wives and daughters bow. / How long have I myself that weakness thrown behind me? / I do not fear to yield to aught so childish now; / But was it strange, with all the rest to bind me?


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Впадать в ребячество — ВПАДАТЬ В РЕБЯЧЕСТВО. ВПАСТЬ В РЕБЯЧЕСТВО. Ирон. То же, что Впадать в детство (во 2 м знач.). [Чацкий:] И в жёнах, дочерях к мундиру та же страсть!Я сам к нему давно ль от нежности отрёкся?! Теперь уж в это мне ребячество не впасть. Но кто б… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Впасть в ребячество — ВПАДАТЬ В РЕБЯЧЕСТВО. ВПАСТЬ В РЕБЯЧЕСТВО. Ирон. То же, что Впадать в детство (во 2 м знач.). [Чацкий:] И в жёнах, дочерях к мундиру та же страсть!Я сам к нему давно ль от нежности отрёкся?! Теперь уж в это мне ребячество не впасть. Но кто б… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • РЕБЯЧИТЬСЯ — РЕБЯЧИТЬСЯ, ребячусь, ребячишься, несовер. (разг.). Вести себя по детски, легкомысленно, неразумно, шаловливо, впадать в ребячество (во 2 знач. «Перестаньте ребячиться, сказал Германн.» Пушкин. «Ну, как можно так ребячиться, делать сцены…… …   Толковый словарь Ушакова

  • действовать безрассудно — ▲ действовать неблагоразумно ↑ (в) высокой степени безрассудство совершение неблагоразумных, необдуманных поступков. безрассудный. угар (в пьяном угаре). безумие отсутствие здравого смысла. безумство. безумец. безумный. лезть [переть. сов/несов.… …   Идеографический словарь русского языка

  • ВПАСТЬ — ВПАСТЬ, впаду, впадёшь, прош. вр. впал; впавший (впадший вышло из употр.). совер. к впадать во 2 и 3 знач. Глаза у больного впали. Я впал в отчаяние. «Теперь уж в это мне ребячество не впасть.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… …   Толковый словарь Ушакова

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”